- WaawSubtitulado - 720-P
- FembedSubtitulado - 720-P
- WaawCastellano - 1080-P
- FembedCastellano - 1080-P
<iframe width="560" height="315" src="https://papayaseries.com/?trembed=2&trid=43580&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://papayaseries.com/?trembed=6&trid=43580&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://papayaseries.com/?trembed=7&trid=43580&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Nochevieja de 1930/31: Mientras un escuadrón de SA merodea por la ciudad, Charlotte es llamada a la escena de un crimen. Nyssen da una gran fiesta con Helga y hace un anuncio.
