Pam trae piojos a la oficina y se los pasa a Meredith, mientras que Dwight se compromete a acabar con ellos. Por su parte, Jim pasa un gran dÃa en Filadelfia conociendo a un cliente potencial. Además, Phyllis, Kevin y Nellie se inmiscuyen en la vida amorosa de Darryl.
