Los empleados se hacen pasar por parejas para aprovechar un descuento del dÃa de San ValentÃn en el centro comercial. Además, Erin está decidida a romper con Andy, pero Pete no confÃa en que lo haga. Mientras tanto, Jim y Pam se citan con Brian, el técnico de sonido.
